1
00:00:06,149 --> 00:00:12,149
Dangerous Frontiers-1941

2
00:00:18,749 --> 00:00:22,249
Subtitle produced by Lucio49

3
00:01:49,349 --> 00:01:53,509
Looks like the bad guys
attacked again.

4
00:02:03,409 --> 00:02:07,149
Tell Willis I want to see him.

5
00:02:09,379 --> 00:02:10,830
Sit down Yager.

6
00:02:11,530 --> 00:02:13,130
Pour yourself a drink.

7
00:02:15,930 --> 00:02:18,800
Well Logan, we have control of
all the mining here.

8
00:02:19,000 --> 00:02:20,200
You're right Yager.

9
00:02:20,400 --> 00:02:21,970
I don't believe that any committee,

10
00:02:22,220 --> 00:02:24,390
will perform three
or four more traps.

11
00:02:24,590 --> 00:02:26,399
When this happens most

12
00:02:26,599 --> 00:02:28,399
miners around here won't be scared,

13
00:02:28,599 --> 00:02:32,850
in leaving or selling the claims
and then we will negotiate.

14
00:02:33,279 --> 00:02:34,910
Do you want to see me?

15
00:02:35,110 --> 00:02:38,730
Ed told me everything went well
like clockwork again.

16
00:02:38,930 --> 00:02:41,239
Let's convince George Blake to sell everything.

17
00:02:41,440 --> 00:02:43,750
He will probably be around
close to see you.

18
00:02:43,950 --> 00:02:46,009
So there's no more
money as necessary.

19
00:02:46,209 --> 00:02:47,209
Did you understand?

20
00:02:47,409 --> 00:02:48,688
Leave that to me.

21
00:02:48,888 --> 00:02:50,589
- Anything else?
- No, that's all.

22
00:02:55,639 --> 00:02:58,329
I noticed some extra guards at the bank.

23
00:02:58,530 --> 00:03:00,769
Stevens must be worried
losing the stored silver.

24
00:03:00,969 --> 00:03:01,979
Yes.

25
00:03:02,179 --> 00:03:04,889
Well, we will only have these concerns
for just a few more days.

26
00:03:05,089 --> 00:03:06,389
Look, Logan...

27
00:03:11,219 --> 00:03:14,039
Hello Forbes, is Ned badly hurt?

28
00:03:14,250 --> 00:03:15,950
No, the doctor said he will recover.

29
00:03:16,250 --> 00:03:19,399
I would like to talk
with you for a minute Logan.

30
00:03:20,450 --> 00:03:22,979
You guys don't mind leaving Dave.

31
00:03:29,939 --> 00:03:33,159
I know what's on your mind Dan.

32
00:03:33,370 --> 00:03:34,700
Henry I am convinced
that there is something wrong here.

33
00:03:34,959 --> 00:03:38,929
Wrong, what do you mean?

34
00:03:40,000 --> 00:03:41,030
Has it ever occurred to you that those,

35
00:03:41,229 --> 00:03:42,830
bandits anticipated each
movement we make.

36
00:03:43,030 --> 00:03:45,819
Every time we meet your new,

37
00:03:46,030 --> 00:03:47,730
hiding place and we try to surprise them,

38
00:03:47,919 --> 00:03:50,359
they surprise us.

39
00:03:50,659 --> 00:03:52,950
This is not a coincidence.

40
00:03:53,159 --> 00:03:56,789
Only we vigilantes know
when and where we went.

41
00:03:57,049 --> 00:03:59,669
I am convinced that someone

42
00:03:59,889 --> 00:04:02,799
between us is talking
with the wrong people.

43
00:04:02,969 --> 00:04:04,939
So it seems Dan.

44
00:04:05,600 --> 00:04:07,380
Do you have any idea who it is?

45
00:04:07,839 --> 00:04:08,840
No, but I will know.

46
00:04:09,040 --> 00:04:09,940
As?

47
00:04:10,240 --> 00:04:14,859
I asked a friend in Arizona to
join us and discover the plot.

48
00:04:15,059 --> 00:04:16,739
The name is Hopalong Cassidy.

49
00:04:17,039 --> 00:04:18,939
Hopalong Cassidy?

50
00:04:19,159 --> 00:04:22,180
- Who is he, I've never heard of him.
- You'll see.

51
00:04:22,439 --> 00:04:24,979
He will arrive in four or five days.

52
00:04:27,980 --> 00:04:30,070
Dan, have you told anyone about this?

53
00:04:30,279 --> 00:04:32,268
No, I intended to keep it a secret until I arrived.

54
00:04:32,470 --> 00:04:34,970
but after what happened today,

55
00:04:35,168 --> 00:04:36,970
I thought it would be better to warn you.

56
00:04:37,169 --> 00:04:38,449
I'm glad you did.

57
00:04:38,670 --> 00:04:40,849
Will you give me a chance
to align everything with it.

58
00:04:41,349 --> 00:04:45,449
But let me know as soon as it arrives.
I go.

59
00:04:50,319 --> 00:04:51,699
Yager, Stone.

60
00:04:56,649 --> 00:04:58,560
Do you know a man named Hopalong Cassidy?

61
00:04:58,788 --> 00:05:00,319
Yes. Why?

62
00:05:00,660 --> 00:05:02,550
The administrator suspects
from someone on the committee.

63
00:05:02,720 --> 00:05:05,319
He requested this person to help him.

64
00:05:05,550 --> 00:05:06,969
I don't like it, boss.

65
00:05:07,169 --> 00:05:08,839
Cassidy was a delegate in Santa Fe.

66
00:05:09,039 --> 00:05:10,260
It was bad for us.

67
00:05:10,460 --> 00:05:12,279
Keep calm,
We shouldn't have any problems

68
00:05:12,479 --> 00:05:14,228
take care of just one man.

69
00:05:14,428 --> 00:05:17,700
Yes, that's what my friends thought,
but they are dead and he is alive.

70
00:05:17,900 --> 00:05:19,510
Wait just a minute.

71
00:05:19,710 --> 00:05:24,509
Cassidy comes here via the gazebo pass.

72
00:05:24,810 --> 00:05:28,039
Go there and greet him with a rifle.

73
00:05:28,209 --> 00:05:29,439
You know, Yager.

74
00:05:29,639 --> 00:05:34,040
Forbes is getting suspicious,
think about it for your own good.

75
00:05:37,218 --> 00:05:39,049
Do you understand?

76
00:05:50,370 --> 00:05:51,669
What do you know about this?

77
00:05:51,870 --> 00:05:55,799
13 million barrels of apples.

78
00:05:55,999 --> 00:06:00,599
United States, 1901, apple crates.

79
00:06:36,529 --> 00:06:38,058
Who shot Weaver?

80
00:06:38,229 --> 00:06:40,539
I don't know, I couldn't see it.

81
00:06:40,739 --> 00:06:42,480
How is he Doc?
- Very bad.

82
00:06:42,680 --> 00:06:44,480
Take it to my office quick.

83
00:06:51,839 --> 00:06:55,789
Put your head to work.

84
00:07:20,379 --> 00:07:21,779
And we know where we are going.

85
00:07:22,029 --> 00:07:24,029
Well Hoppy I thought we were

86
00:07:24,279 --> 00:07:25,719
going to the pass of the gazed, but

87
00:07:25,930 --> 00:07:27,000
something this morning must have

88
00:07:27,220 --> 00:07:29,640
changed my sense of direction.
Yes, you are sure.

89
00:07:29,800 --> 00:07:31,339
Is there a place called Passo do Mirado?

90
00:07:31,540 --> 00:07:34,870
I am sure. Because I know...

91
00:07:35,139 --> 00:07:37,969
Every step and valley of this country.

92
00:07:39,970 --> 00:07:44,569
Let's part here,
to find faster.

93
00:09:37,730 --> 00:09:39,300
Drop the gun.

94
00:09:56,970 --> 00:09:58,959
What happened Hoppy?

95
00:09:59,179 --> 00:10:02,000
I tried to catch this guy
with an old Indian trick.

96
00:10:02,200 --> 00:10:04,440
Well, if it's not big.

97
00:10:04,640 --> 00:10:08,179
Looks like the outlaws found out
your coming Hoppy.

98
00:10:08,379 --> 00:10:10,280
Yes, I think that was it.

99
00:10:10,500 --> 00:10:12,589
- Lucky, will you take my horse?
- Right.

100
00:10:17,980 --> 00:10:19,689
It doesn't look so good.

101
00:10:36,749 --> 00:10:39,649
I don't need help young man.
- How is Dan?

102
00:10:39,849 --> 00:10:42,599
- He's much better.
- Great.

103
00:10:42,799 --> 00:10:44,659
We didn't expect to see you until next month.

104
00:10:44,859 --> 00:10:46,209
Well, I didn't intend to go there.

105
00:10:46,409 --> 00:10:48,179
Then I heard about Dan getting shot.

106
00:10:48,409 --> 00:10:50,769
I decided you need me
to take care of him and so here I am.

107
00:10:50,969 --> 00:10:52,469
There you are ma'am.

108
00:10:52,669 --> 00:10:54,639
Well, how much is it?
- $10.

109
00:10:56,969 --> 00:10:59,830
$10, for this short trip.

110
00:11:00,039 --> 00:11:02,990
Still bouncing the whole trip.

111
00:11:03,230 --> 00:11:05,759
Here's $5 and it's better
accept this because

112
00:11:05,990 --> 00:11:07,640
That's all you'll get.

113
00:11:12,840 --> 00:11:14,540
Unexpected $3.

114
00:11:15,840 --> 00:11:17,428
Dad, Jennifer is here.

115
00:11:17,928 --> 00:11:19,528
Well, hello Jenny.

116
00:11:19,940 --> 00:11:21,620
Dan, how are you?

117
00:11:21,828 --> 00:11:23,909
- I feel good.
- Good.

118
00:11:28,519 --> 00:11:30,799
- I think you have a fever.
- Well, but...

119
00:11:30,999 --> 00:11:33,209
No, but, Dan,
I know what I'm talking about.

120
00:11:33,409 --> 00:11:34,820
You are not taking care of yourself.

121
00:11:35,028 --> 00:11:37,020
That's right Aunt Jennifer,
I don't know how to deal with this.

122
00:11:37,220 --> 00:11:39,050
I'm here, and I'm going to know why.

123
00:11:39,250 --> 00:11:40,350
I'll be back soon.

124
00:11:40,950 --> 00:11:42,170
What you need is a good cup,

125
00:11:42,370 --> 00:11:44,938
of hot sassafras tea and
I will do it now.

126
00:11:47,839 --> 00:11:49,539
Sassafras tea.

127
00:11:59,958 --> 00:12:02,878
I'll be back in a few minutes
I'll be with Weaver.

128
00:12:03,078 --> 00:12:04,278
Okay, madam.

129
00:12:09,199 --> 00:12:10,699
It's okay Frank.

130
00:12:15,429 --> 00:12:18,339
So you knew the way
step all the time.

131
00:12:18,539 --> 00:12:20,119
I knew that...

132
00:12:21,919 --> 00:12:23,460
like your old forger.

133
00:12:23,660 --> 00:12:25,860
You will probably
I would lose like a poor boy.

134
00:12:34,129 --> 00:12:37,689
Hoppy.
- Hi, Helen, I just recognized your horse.

135
00:12:37,889 --> 00:12:40,160
But I don't admire the last time I saw you.

136
00:12:40,289 --> 00:12:42,590
You had braids and big freckles.

137
00:12:42,790 --> 00:12:44,040
You haven't forgotten those freckles.

138
00:12:46,179 --> 00:12:48,110
I want you to know
some of my partners.

139
00:12:48,310 --> 00:12:49,850
This is Lucky's Jenkins and California Carlson.

140
00:12:50,050 --> 00:12:51,820
Guys, may I introduce Miss Helen Ford.

141
00:12:52,020 --> 00:12:53,420
Hello madam.
- Hello Helen.

142
00:12:53,620 --> 00:12:55,140
Is your father at home?

143
00:12:55,319 --> 00:12:58,849
Yes, but Papi was shot and
almost dead a few days ago.

144
00:12:59,749 --> 00:13:01,090
I'm very sorry.

145
00:13:01,690 --> 00:13:03,200
How did it happen?

146
00:13:03,400 --> 00:13:07,100
I'll talk about it on the way home.

147
00:13:31,679 --> 00:13:34,709
Daddy Hoppy is here.
- Dan.

148
00:13:37,909 --> 00:13:40,030
I'm glad to see you Hoppy.

149
00:13:40,230 --> 00:13:41,930
I'm happy too.

150
00:13:42,130 --> 00:13:43,410
How are you?

151
00:13:43,630 --> 00:13:45,260
Well I feel much better
now that you are here.

152
00:13:45,460 --> 00:13:46,460
Great.

153
00:13:46,660 --> 00:13:48,420
Dan, I want you to introduce my friends.

154
00:13:48,620 --> 00:13:50,589
This is Lucky Jenkins
and California Carlson.

155
00:13:50,789 --> 00:13:51,929
- Hi.
- Hi.

156
00:13:52,129 --> 00:13:54,209
This is good for finding trails.

157
00:13:54,409 --> 00:13:55,750
That's it.

158
00:13:55,950 --> 00:13:57,639
Well, you are welcome.

159
00:13:57,839 --> 00:14:00,560
Thanks. I think we're going to like it here.

160
00:14:03,460 --> 00:14:05,960
Oh, Helena told us everything Dan.

161
00:14:06,160 --> 00:14:08,460
I think it's better
Let's talk about business.

162
00:14:08,660 --> 00:14:10,740
- Did anyone know you called me?
- Yes.

163
00:14:10,940 --> 00:14:12,700
Henry Logan President of the Miners

164
00:14:12,900 --> 00:14:14,630
Association and head of security guards.

165
00:14:14,830 --> 00:14:16,130
Well, that's interesting.

166
00:14:16,330 --> 00:14:17,860
Well, how do you mean?

167
00:14:18,060 --> 00:14:19,560
Well an outlaw we know by name

168
00:14:19,760 --> 00:14:22,939
Big Ed, tried to get me
at the entrance of the pass.

169
00:14:23,190 --> 00:14:24,870
Don't you think Logan is involved?

170
00:14:25,070 --> 00:14:26,709
Well, that's my way of seeing things.

171
00:14:26,909 --> 00:14:30,440
That doesn't make sense.
Logan is the silver king.

172
00:14:30,640 --> 00:14:33,080
If he didn't say anything about
Hoppy, who did it?

173
00:14:33,280 --> 00:14:37,179
Daddy, do you think Logan is
Responsible for being shot?

174
00:14:37,379 --> 00:14:38,629
Well...

175
00:14:38,829 --> 00:14:43,280
Should I tell the rest of
vigilant about this?

176
00:14:43,580 --> 00:14:45,720
No, I don't think so Dan.

177
00:14:45,920 --> 00:14:47,259
They could be with united with

178
00:14:47,459 --> 00:14:50,230
the outlaws and let them
stay on guard.

179
00:14:50,430 --> 00:14:52,789
And suspect
Logan won't be enough.

180
00:14:52,989 --> 00:14:54,600
We have to get
some definitive proof.

181
00:14:54,800 --> 00:14:55,929
But how?

182
00:14:57,229 --> 00:15:00,349
Well, do you know all the vigilantes?

183
00:15:00,549 --> 00:15:01,549
Yes...

184
00:15:01,749 --> 00:15:03,630
Hand me this book, darling.

185
00:15:04,630 --> 00:15:11,019
I have a list of them here
All of these are registered.

186
00:15:14,619 --> 00:15:16,239
Well, this might help.

187
00:15:17,939 --> 00:15:18,939
You.

188
00:15:26,870 --> 00:15:28,109
My Luke.

189
00:15:28,509 --> 00:15:29,909
Madam, you are mistaken.

190
00:15:30,109 --> 00:15:31,479
I'm California Carlson.

191
00:15:32,779 --> 00:15:34,669
Hoppy, I want to introduce my sister.

192
00:15:34,869 --> 00:15:36,328
Jenny, this is Mr. Cassidy.

193
00:15:36,528 --> 00:15:37,910
How are you sir? Cassidy.

194
00:15:38,110 --> 00:15:39,110
How are you?

195
00:15:39,310 --> 00:15:40,610
This is Mr. Jenkins.

196
00:15:40,810 --> 00:15:42,150
How are you ma'am?

197
00:15:42,350 --> 00:15:44,399
I think you already know Mr. Carlson.

198
00:15:44,899 --> 00:15:47,330
I can see that you are not my Luke.

199
00:15:47,530 --> 00:15:51,399
He left 10 years ago and promised
come back to marry me.

200
00:15:51,690 --> 00:15:54,499
I thought for a moment, you are the image of him.

201
00:15:55,160 --> 00:15:57,838
Well, I think we're going to go to town.

202
00:15:58,038 --> 00:16:00,490
and remember that none
Most of you have seen us before.

203
00:16:00,690 --> 00:16:03,110
Yes, none of you have ever seen us before.

204
00:16:03,310 --> 00:16:04,799
See you later California.

205
00:16:06,799 --> 00:16:08,299
A moment I'm going.

206
00:16:12,980 --> 00:16:14,750
I even posted extra guards,

207
00:16:14,950 --> 00:16:16,620
It won't be easy, people get rid of

208
00:16:16,820 --> 00:16:18,519
of all the silver stored in my balls.

209
00:16:18,719 --> 00:16:20,399
Stop worrying Stevens
those outside the law,

210
00:16:20,599 --> 00:16:23,060
would have assessed this risk if they think
that they could get away with it.

211
00:16:23,260 --> 00:16:25,660
Maybe, maybe, but certainly,

212
00:16:25,860 --> 00:16:27,939
I hope it's safe to start
deliveries soon.

213
00:16:28,139 --> 00:16:30,970
You can be sure of that.

214
00:17:21,699 --> 00:17:23,490
Make it look normal.

215
00:18:31,680 --> 00:18:34,460
Put it on.

216
00:19:09,950 --> 00:19:11,640
Do you know who Yager are?

217
00:19:11,840 --> 00:19:14,108
No, but they look like gunmen.

218
00:19:14,308 --> 00:19:16,608
I wonder what
they are looking.

219
00:19:16,808 --> 00:19:18,608
I will find out.

220
00:19:28,359 --> 00:19:29,639
Hoppy, yes.

221
00:19:29,839 --> 00:19:32,639
It's time to say that I like your idea.

222
00:19:33,739 --> 00:19:35,230
Cool your nerves.

223
00:19:38,230 --> 00:19:40,450
We want to leave our horses for a few days.

224
00:19:40,650 --> 00:19:41,880
Everything ok, no problems.

225
00:19:43,080 --> 00:19:44,980
- Hello stranger.
- Hello.

226
00:19:45,180 --> 00:19:47,850
Welcome to the center of Prata.
- Thanks.

227
00:19:48,050 --> 00:19:49,799
Will you stay for a long time?

228
00:19:49,999 --> 00:19:55,129
Depends on how long it takes to
find a man we are looking for.

229
00:19:55,329 --> 00:19:56,599
Maybe you know him.

230
00:19:56,899 --> 00:19:58,430
Her name is Cassidy.

231
00:19:58,630 --> 00:20:02,230
Cassidy no, not that I know of.

232
00:20:02,730 --> 00:20:04,159
Is it your friend?

233
00:20:06,359 --> 00:20:07,789
What do you think sir?

234
00:20:10,389 --> 00:20:12,460
Without planning, evaluate my mind, Harry.

235
00:20:12,660 --> 00:20:14,570
I just talked about this a little while ago.

236
00:20:14,770 --> 00:20:17,520
Yes, go ahead,
I'll take Yager on each of the four.

237
00:20:17,720 --> 00:20:19,320
See you later.
- Yes.

238
00:20:24,020 --> 00:20:25,499
Who is that man?

239
00:20:25,699 --> 00:20:28,649
Well, that's Henry Logan,
the boss of this city.

240
00:20:32,049 --> 00:20:35,150
It seems like
we achieved our initial objective.

241
00:20:35,350 --> 00:20:38,709
Alright, let's meet
with him, so we can join the gang.

242
00:20:38,909 --> 00:20:41,858
We already have enough problems
without looking for any.

243
00:20:42,058 --> 00:20:44,048
Have you forgotten what our real job is?

244
00:20:44,248 --> 00:20:47,218
Let's go, to the hotel,
look for a room.

245
00:20:55,779 --> 00:20:57,619
Get ready boys.

246
00:21:03,219 --> 00:21:06,280
Nothing is more important than the
loss of these things.

247
00:21:06,480 --> 00:21:08,279
Let's buy it again.

248
00:21:20,480 --> 00:21:22,190
It looks like a dead city.

249
00:21:22,390 --> 00:21:25,208
You can never speak
over these dead cities.

250
00:21:25,408 --> 00:21:28,108
Sometimes they suddenly come to life.

251
00:21:33,808 --> 00:21:39,630
Put your hand there and you will have to leave
crawling out of the orchard.

252
00:21:47,880 --> 00:21:52,430
You wanted a mess.
There it is.

253
00:22:32,500 --> 00:22:36,250
The bank is being robbed.

254
00:22:45,650 --> 00:22:46,650
Let's go

255
00:22:52,700 --> 00:22:54,069
Come on guys.

256
00:23:04,979 --> 00:23:10,298
We were tricked into returning to the city.
Let's go.

257
00:23:46,970 --> 00:23:49,129
You stay here, I'll take a walk.

258
00:23:58,529 --> 00:23:59,949
I caught one.

259
00:24:03,849 --> 00:24:05,349
It didn't stick.

260
00:24:36,549 --> 00:24:39,819
I'm alone.

261
00:24:56,039 --> 00:24:59,450
Let's go back.

262
00:25:15,519 --> 00:25:18,379
Wait guys.
They will be at the border,

263
00:25:18,579 --> 00:25:20,579
before we can reach them.

264
00:25:22,890 --> 00:25:25,060
Nice work Lucky.

265
00:25:25,260 --> 00:25:27,059
Take that silver from the balls.

266
00:25:27,259 --> 00:25:29,479
I can't thank you enough
for everything you've done.

267
00:25:29,679 --> 00:25:32,490
Okay, sir. Craven,
It's just a little fun.

268
00:25:32,690 --> 00:25:34,209
Come on guys.

269
00:25:38,409 --> 00:25:39,579
What happened?

270
00:25:39,779 --> 00:25:42,440
They tried to rob the bank,
but they took nothing.

271
00:25:42,640 --> 00:25:44,420
These three strangers took care of it.

272
00:25:44,620 --> 00:25:46,100
Yes, how was that?

273
00:25:46,300 --> 00:25:48,429
Some men started a
fight in the middle of the street.

274
00:25:48,629 --> 00:25:50,170
then they caught the guards.

275
00:25:50,370 --> 00:25:53,449
We will never make it,
more than 20,000 and silver,

276
00:25:53,649 --> 00:25:55,669
slipping through our hands like that.

277
00:25:55,869 --> 00:25:58,069
Stop crying William.

278
00:25:58,269 --> 00:26:00,369
You will have this once
we control the mines around here.

279
00:26:00,569 --> 00:26:02,930
What are you going to do about
these three strangers.

280
00:26:03,130 --> 00:26:05,700
I think I'll try to get them
join the vigilantes.

281
00:26:05,900 --> 00:26:06,920
Have you gone crazy?

282
00:26:07,120 --> 00:26:08,190
It's a good idea.

283
00:26:08,290 --> 00:26:10,790
Let's keep them away while
the boys are working.

284
00:26:10,990 --> 00:26:14,869
Additionally, they can be useful
only if Ed allows Cassidy to pass.

285
00:26:15,769 --> 00:26:17,220
I don't know Dan.

286
00:26:17,420 --> 00:26:20,139
It seems to be some
money that is mixed in this.

287
00:26:20,339 --> 00:26:22,470
But as you say, it seems to me to be

288
00:26:22,670 --> 00:26:24,970
with Willis and Yager and Logan.

289
00:26:28,579 --> 00:26:32,159
It's remarkable how you look
with my Luke.

290
00:26:33,359 --> 00:26:34,659
Passion of teenagers.

291
00:26:39,239 --> 00:26:43,068
Oh, what a beautiful moon.

292
00:26:48,980 --> 00:26:52,780
California is your sign too.

293
00:26:57,880 --> 00:27:01,460
Okay, don't put your finger here
and that finger there.

294
00:27:01,660 --> 00:27:03,269
Now strike a chord.

295
00:27:05,269 --> 00:27:06,869
It's good, isn't it?

296
00:27:07,469 --> 00:27:10,798
I don't think I was ever cut out
to play the guitar.

297
00:27:11,098 --> 00:27:13,779
I thought that all
Cowboys played guitar. Oh no.

298
00:27:13,979 --> 00:27:16,248
These are conversations from those at BAR 20.
You play.

299
00:27:16,448 --> 00:27:19,440
It would be better, I have a song.

300
00:27:19,640 --> 00:27:21,789
Do you want to hear this? for sure.

301
00:28:24,359 --> 00:28:27,149
The way I used to
sing for my darling.

302
00:28:27,349 --> 00:28:29,898
If you had sung like that
There's no way he would have left it there.

303
00:28:30,098 --> 00:28:32,538
- I wanted you to see me.
- How beautiful.

304
00:28:32,738 --> 00:28:33,738
This is me.

305
00:28:33,838 --> 00:28:36,528
I'm no better than the frog's croak.
I'm gross.

306
00:28:36,728 --> 00:28:38,270
especially full of joy.

307
00:28:38,470 --> 00:28:41,170
California, you are so incredible.

308
00:28:58,970 --> 00:29:05,299
- It was very beautiful and soft.
- I'm glad you liked it.

309
00:29:06,130 --> 00:29:10,680
Now there's a real case
of teenage passion.

310
00:29:11,470 --> 00:29:17,370
They would make a nice pair.
- Yes, they would give Dan.

311
00:29:21,369 --> 00:29:22,429
Hoppy.

312
00:29:22,629 --> 00:29:23,669
Yes.

313
00:29:23,869 --> 00:29:26,269
Do you have any idea what
Logan's next move?

314
00:29:26,769 --> 00:29:28,850
I don't have Dan, but we are

315
00:29:29,050 --> 00:29:31,609
doing everything we can
to find out.

316
00:29:34,609 --> 00:29:36,620
You know, too, that we shouldn't,

317
00:29:36,820 --> 00:29:38,520
get scared because a shipment failed.

318
00:29:38,720 --> 00:29:40,470
It's better to do something quick or else,

319
00:29:40,670 --> 00:29:42,419
our scheme may disappear.

320
00:29:42,619 --> 00:29:43,619
They're right.

321
00:29:43,819 --> 00:29:47,459
Let's wait a few days and then
we wipe them off the map.

322
00:30:13,659 --> 00:30:16,149
Hi Dan.
- Hello Hoppy.

323
00:30:24,450 --> 00:30:25,729
How are you?

324
00:30:25,929 --> 00:30:27,829
Well I'd feel so much better,

325
00:30:28,029 --> 00:30:29,940
if you had any proof.

326
00:30:30,140 --> 00:30:32,420
Did you discover something?
- Not yet.

327
00:30:32,620 --> 00:30:34,158
Logan is one of the smartest

328
00:30:34,358 --> 00:30:36,029
that I have already met, or else I am

329
00:30:36,229 --> 00:30:37,889
wrong about him and the other two.

330
00:30:38,089 --> 00:30:40,000
Know that these incursions
are getting worse and worse,

331
00:30:40,200 --> 00:30:42,080
more and if things continue like this,

332
00:30:42,280 --> 00:30:44,119
we will no longer be able to operate.

333
00:30:44,319 --> 00:30:47,478
I understand, that's why I want to see it.

334
00:30:48,378 --> 00:30:52,110
Do you remember this
old saying about the fall of thieves.

335
00:30:52,310 --> 00:30:53,510
Yes, why?

336
00:30:53,710 --> 00:30:56,169
We'll just find out
what is the truth.

337
00:30:56,369 --> 00:30:57,950
What do you mean?

338
00:30:58,150 --> 00:30:59,850
I want you to send it to Weaver

339
00:31:00,050 --> 00:31:02,010
you're a little flat here.

340
00:31:12,089 --> 00:31:13,439
Let me help you.

341
00:31:13,639 --> 00:31:15,020
I don't need help.

342
00:31:17,220 --> 00:31:18,949
Look what you made me do.

343
00:31:20,949 --> 00:31:22,049
Real silver.

344
00:31:26,449 --> 00:31:27,449
It's enough.

345
00:31:28,779 --> 00:31:30,179
You are so strong.

346
00:31:40,179 --> 00:31:42,789
Cassidy, do you think Logan will take the bait?

347
00:31:42,989 --> 00:31:45,089
If you're not having too many problems.

348
00:31:46,189 --> 00:31:49,540
I think the only thing that
We need a chance.

349
00:31:49,740 --> 00:31:51,369
I'm perfectly willing.

350
00:31:51,569 --> 00:31:52,789
Did you take care of everything?

351
00:31:52,989 --> 00:31:55,510
Yes, and I also told the
boys to warn,

352
00:31:55,710 --> 00:31:57,549
the first sign of trouble.

353
00:31:57,749 --> 00:31:59,349
Good.

354
00:31:59,549 --> 00:32:01,089
Well, it's better to see how California and

355
00:32:01,289 --> 00:32:02,809
Jennifer is getting along with Loden.

356
00:32:04,209 --> 00:32:05,410
See you later.

357
00:32:07,510 --> 00:32:08,750
Another Lucky.

358
00:32:11,150 --> 00:32:12,350
Wait California.

359
00:32:13,350 --> 00:32:14,680
homemade cookies.

360
00:32:14,880 --> 00:32:16,280
coffee smells good.

361
00:32:16,480 --> 00:32:17,809
I hope you like it.

362
00:32:18,609 --> 00:32:20,379
It's very kind of you to bring them.

363
00:32:20,579 --> 00:32:22,079
I brought this to You.

364
00:32:26,279 --> 00:32:27,679
I made these cookies myself.

365
00:32:27,879 --> 00:32:29,979
Luchador would eat dozens and dozens.

366
00:32:30,179 --> 00:32:33,239
I'm a two-legged pig.

367
00:32:36,539 --> 00:32:39,310
Luke used to cool his
coffee just like that.

368
00:32:39,510 --> 00:32:41,079
He did it, I didn't.

369
00:32:45,079 --> 00:32:47,079
Too bad, you got burned.

370
00:32:47,679 --> 00:32:49,079
I'll be back soon.

371
00:32:51,579 --> 00:32:53,579
Don't rush.

372
00:33:00,329 --> 00:33:03,100
How are things going veteran?
- Good.

373
00:33:03,300 --> 00:33:05,630
Why isn't the other car sealed?

374
00:33:05,830 --> 00:33:08,549
We are such good packers
that we only use one.

375
00:33:08,749 --> 00:33:09,869
Good.

376
00:33:10,069 --> 00:33:11,959
But something bothers me, Hoppy.

377
00:33:12,159 --> 00:33:13,659
Yes, I have observed but Jennifer has

378
00:33:13,859 --> 00:33:15,518
a hoodie set for you.

379
00:33:16,518 --> 00:33:18,318
Right,
How?

380
00:33:18,818 --> 00:33:20,658
What bothers me is how

381
00:33:20,858 --> 00:33:24,168
we unload the real silver
without Logan and Yager around.

382
00:33:24,568 --> 00:33:26,448
It's better to start thinking about your aunt

383
00:33:26,648 --> 00:33:29,417
Jennifer and Weaver take care
of downloading.

384
00:33:29,617 --> 00:33:30,617
Let's go.

385
00:33:53,947 --> 00:33:55,569
Wait a minute.

386
00:34:03,169 --> 00:34:05,190
What is this?
- It's okay, Logan.

387
00:34:05,390 --> 00:34:06,779
They are our men.

388
00:34:06,979 --> 00:34:08,579
What do you mean?

389
00:34:08,779 --> 00:34:11,019
Let's change the silver to the back frame.

390
00:34:11,219 --> 00:34:13,040
in order to cross those bandits.

391
00:34:13,240 --> 00:34:14,569
I thought you knew that.

392
00:34:14,769 --> 00:34:15,989
This is new to me.

393
00:34:16,189 --> 00:34:18,129
Why didn't you tell me that
before we start?

394
00:34:18,329 --> 00:34:19,680
I thought Dan told you.

395
00:34:20,280 --> 00:34:22,490
You expect us to keep
this package too?

396
00:34:22,890 --> 00:34:24,649
No,
we will leave it hidden in the back of the

397
00:34:24,849 --> 00:34:28,509
wagon, after dividing the silver,
but for what is useful.

398
00:34:28,709 --> 00:34:30,859
If these thieves attack us, we turn back,

399
00:34:31,059 --> 00:34:33,758
we confirm the suspicion and
let's go after the package.

400
00:34:33,958 --> 00:34:35,480
I think you're right Weaver.

401
00:34:35,880 --> 00:34:37,319
Okay, guys at work.

402
00:35:03,559 --> 00:35:04,909
Hi, Frank.

403
00:35:05,109 --> 00:35:06,900
- All good?
- We're ready to go.

404
00:35:07,100 --> 00:35:08,840
If you rate it,
Don't tell anyone first.

405
00:35:09,040 --> 00:35:10,240
Did you understand?

406
00:35:10,440 --> 00:35:13,569
When you arrive, the railway takes
all boxes for Ellen.

407
00:35:30,210 --> 00:35:32,270
Your plans start to work.

408
00:35:32,670 --> 00:35:34,870
Not yet, we'll see when we get back.

409
00:35:45,809 --> 00:35:47,630
After we start, find some

410
00:35:47,830 --> 00:35:51,849
excuse to distract them, and do
the boys carry out the exchange.

411
00:36:09,370 --> 00:36:10,070
Dan.

412
00:36:24,909 --> 00:36:27,369
- Did you remove the balloon safely?
- Yes, we did.

413
00:36:27,569 --> 00:36:31,190
- Did something happen to the package?
- It was classified.

414
00:36:31,390 --> 00:36:33,039
Frank tells him what happened.

415
00:36:33,239 --> 00:36:34,990
They attacked us from across the

416
00:36:35,190 --> 00:36:37,299
canyon we saw him coming,
then we dispersed.

417
00:36:37,499 --> 00:36:39,479
Okay, Cassidy, let's push...

418
00:36:39,679 --> 00:36:43,099
Wait a minute, if Logan smells a mouse

419
00:36:43,299 --> 00:36:45,349
when he finds out the loot isn't silver

420
00:36:45,549 --> 00:36:47,639
we will be inside a bees nest.

421
00:36:47,839 --> 00:36:49,749
But if everyone thinks they were betrayed

422
00:36:49,949 --> 00:36:52,199
we can catch them without risking any more lives.

423
00:36:52,399 --> 00:36:54,019
That sounds good to me Hank.

424
00:36:54,219 --> 00:36:55,849
Where did you leave Logan?

425
00:36:56,049 --> 00:36:57,810
We split up on the other side of the fort.

426
00:36:58,010 --> 00:36:59,110
What do you hope to do?

427
00:36:59,310 --> 00:37:01,140
I want you to join the
men and wait for me.

428
00:37:01,340 --> 00:37:02,429
Okay, Cassidy.

429
00:37:02,629 --> 00:37:04,029
I'm going into town to have a look.

430
00:37:04,229 --> 00:37:05,229
Where are you going?

431
00:37:05,429 --> 00:37:06,829
I'm going into town to have a look.

432
00:37:07,329 --> 00:37:08,929
No, this time.

433
00:37:12,849 --> 00:37:14,049
Thanks.

434
00:37:33,710 --> 00:37:35,199
Good job guys.

435
00:37:36,799 --> 00:37:38,630
Listen Yager, I warn you,

436
00:37:38,830 --> 00:37:41,389
If you and Logan, are trying
for one over the...

437
00:37:41,589 --> 00:37:43,980
Shut up before
Lose my patience.

438
00:37:49,480 --> 00:37:50,880
Where is the silver?

439
00:37:53,580 --> 00:37:55,180
What's the matter with you two?

440
00:37:55,380 --> 00:37:56,499
Something wrong here?

441
00:38:01,199 --> 00:38:02,359
That's what we got.

442
00:38:02,559 --> 00:38:06,859
The rest of the boxes are just the same
like, nothing but iron.

443
00:38:08,159 --> 00:38:11,240
You wouldn't be trying to betray me, would you?

444
00:38:13,140 --> 00:38:15,640
A little slow, perhaps a better practice.

445
00:38:16,640 --> 00:38:17,749
Take your hand away.

446
00:38:17,949 --> 00:38:19,679
I don't like the look of this business.

447
00:38:19,879 --> 00:38:21,479
Shut up.

448
00:38:21,679 --> 00:38:22,929
Where are the rest of the boys?

449
00:38:23,129 --> 00:38:24,629
everyone is in town with
ears open.

450
00:38:24,829 --> 00:38:26,820
We'll see if they learned anything.

451
00:38:38,820 --> 00:38:40,540
California you look very handsome.

452
00:38:40,740 --> 00:38:42,229
I don't want to look pretty.

453
00:38:42,429 --> 00:38:44,730
If Hoppy sees me with that thing...

454
00:38:46,730 --> 00:38:48,530
There are the vigilantes, I will join them.

455
00:38:48,730 --> 00:38:51,740
No, no, no.
You know they will call you.

456
00:38:51,940 --> 00:38:53,500
You sit here now.

457
00:38:53,700 --> 00:38:55,800
I'm going home to make the cupcakes
upside down.

458
00:39:03,110 --> 00:39:04,790
Upside down cake!

459
00:39:07,990 --> 00:39:10,280
The shipment has returned to you,
Where are your two friends?

460
00:39:10,480 --> 00:39:11,850
What's the matter, Hank?

461
00:39:12,050 --> 00:39:15,930
Listen, one of the ingot boxes
fell and contains iron,

462
00:39:16,130 --> 00:39:18,800
instead of silver, send instructions.

463
00:39:19,000 --> 00:39:20,169
Agent Helen.

464
00:39:20,669 --> 00:39:21,969
There must be a mistake.

465
00:39:22,169 --> 00:39:23,969
Help the boys look at the silver.

466
00:39:24,169 --> 00:39:25,869
Okay, but there are many on the border,

467
00:39:26,069 --> 00:39:28,630
Get your friend out of here so I can get out of this problem.

468
00:39:28,830 --> 00:39:29,730
You're crazy.

469
00:39:29,930 --> 00:39:31,839
Cassidy is not a thief,
I've known him for years.

470
00:39:32,039 --> 00:39:33,090
Perhaps yes.

471
00:39:33,290 --> 00:39:35,490
But I'm convinced, that he sold
a list of assets for Logan,

472
00:39:35,699 --> 00:39:37,589
just to get one
Easy scheme from us.

473
00:39:37,789 --> 00:39:38,660
Listen Hank,

474
00:39:39,660 --> 00:39:41,860
If they were outlaws
Why would they risk it?

475
00:39:42,060 --> 00:39:44,108
their lives to avoid
the bank robbery.

476
00:39:44,290 --> 00:39:46,169
It was a scheme to do
the largest transport.

477
00:39:46,369 --> 00:39:48,420
Half the silver belongs to me
and some boys.

478
00:39:48,620 --> 00:39:50,429
When we catch Cassidy and his friends,

479
00:39:50,629 --> 00:39:51,859
we will stretch a rope.

480
00:39:52,059 --> 00:39:54,109
You better tell us Dan,
if California is here.

481
00:39:54,309 --> 00:39:55,270
Looking for me.

482
00:39:58,170 --> 00:39:59,070
Hey, what's the idea.

483
00:40:00,170 --> 00:40:02,399
Where is that silver you
and your friend stole it?

484
00:40:02,799 --> 00:40:04,849
If it's a joke, it's not funny.

485
00:40:05,049 --> 00:40:06,449
It's not a joke, see this?

486
00:40:12,150 --> 00:40:14,050
- Time is up.
- wait until Cassidy returns,

487
00:40:14,250 --> 00:40:16,050
he will be able to explain everything.

488
00:40:16,250 --> 00:40:17,788
But Hank, don't you think that...

489
00:40:17,988 --> 00:40:19,188
Stay out of this love.

490
00:40:19,388 --> 00:40:20,688
Don't move, all of you.

491
00:40:21,088 --> 00:40:21,988
Lucky.

492
00:40:23,888 --> 00:40:24,918
Thank you Helen.

493
00:41:31,969 --> 00:41:36,288
You guys come later, let's go.

494
00:41:59,288 --> 00:42:00,188
Hold him, come on.

495
00:42:11,590 --> 00:42:13,200
Looks like he gave us a cut.

496
00:42:13,400 --> 00:42:15,200
Let's go back to our work.

497
00:42:29,778 --> 00:42:33,488
- Ed, when did you come back?
- Not long ago.

498
00:42:33,688 --> 00:42:36,688
Did he catch it?
No, he caught me.

499
00:42:36,888 --> 00:42:39,988
An old desert mouse
took care of me.

500
00:42:40,788 --> 00:42:43,488
I'm surprised to see
you three still alive.

501
00:42:43,688 --> 00:42:45,299
What's the matter, he hasn't shown up yet?

502
00:42:45,499 --> 00:42:47,909
Not yet, but it will be bad
for him when he appears.

503
00:42:48,109 --> 00:42:49,289
What do you mean?

504
00:42:49,489 --> 00:42:51,769
Armed men were in the city
last week looking for them,

505
00:42:51,969 --> 00:42:53,369
and they are still here.

506
00:42:53,569 --> 00:42:55,179
Here is the hotel
Want to take a look at them?

507
00:42:55,879 --> 00:42:57,509
It's not a bad idea, maybe they are

508
00:42:57,709 --> 00:42:59,159
my friends from Santa Fe.

509
00:42:59,359 --> 00:43:01,059
If this Cassidy meets everyone,

510
00:43:01,259 --> 00:43:02,728
the men of the city who
are hunting for him,

511
00:43:02,928 --> 00:43:04,028
You look like a sailor.

512
00:43:10,168 --> 00:43:13,319
Right there, there is a hunter called Bill.

513
00:43:13,519 --> 00:43:16,719
So he is one of those who
They want Cassidy, don't they?

514
00:43:17,319 --> 00:43:18,469
What's Funny?

515
00:43:18,669 --> 00:43:20,118
Funny?

516
00:43:20,318 --> 00:43:23,018
This is Hopalong Cassidy himself.

517
00:43:28,020 --> 00:43:30,040
Grab some of the boys and get him.

518
00:43:30,240 --> 00:43:31,640
This will be a pleasure.

519
00:43:49,340 --> 00:43:50,540
A juice.

520
00:44:23,510 --> 00:44:24,940
Hi Cassidy.

521
00:44:43,480 --> 00:44:46,679
You should make sure
that I was dead.

522
00:45:01,940 --> 00:45:03,400
Hoppy devouring vigilante.

523
00:45:03,600 --> 00:45:04,600
Where is Lucky?

524
00:45:04,800 --> 00:45:07,309
In trouble, that's why
I came to find you.

525
00:45:09,809 --> 00:45:11,109
Let's go.

526
00:45:32,059 --> 00:45:34,640
You are out of reason,
they did not steal the silver.

527
00:45:34,840 --> 00:45:36,988
I haven't been hard enough before.

528
00:45:38,388 --> 00:45:41,219
You better talk.
Where did you hide the silver?

529
00:45:41,419 --> 00:45:45,038
You were there when we sent you,
you know as much as I do.

530
00:45:46,538 --> 00:45:47,578
Okay, guys.

531
00:45:47,778 --> 00:45:51,078
You can't do that Huck,
you are making a mistake.

532
00:45:51,278 --> 00:45:52,938
Get Miss Forbes out of here.

533
00:46:19,010 --> 00:46:21,080
It's your last chance, will you speak out?

534
00:46:41,099 --> 00:46:44,250
- Are you okay Lucky?
- Yes, in time.

535
00:46:44,450 --> 00:46:47,499
- I'm glad I got here on time.
- Me too.

536
00:46:47,699 --> 00:46:48,850
Go back there.

537
00:46:49,050 --> 00:46:51,748
What is this, that California told me,
that we stole the silver.

538
00:46:51,948 --> 00:46:53,989
That's right.
Weaver thinks you're an outlaw.

539
00:46:54,189 --> 00:46:56,759
The train station engineer
sent him a telegram.

540
00:46:58,510 --> 00:46:59,699
Where is the telegram?

541
00:47:11,099 --> 00:47:11,999
Iron bars!

542
00:47:19,530 --> 00:47:23,030
California, you have
sure you put it,

543
00:47:23,230 --> 00:47:24,989
Is there real silver in that wagon?

544
00:47:25,189 --> 00:47:26,889
Of course, I'm right.

545
00:47:27,089 --> 00:47:29,789
It was white...I don't know.

546
00:47:29,989 --> 00:47:32,039
Hoppy with Jennifer a hung woman

547
00:47:32,239 --> 00:47:34,249
around me,
I'm sure I carried it.

548
00:47:34,449 --> 00:47:36,200
Maybe the silver is still in the warehouse.

549
00:47:36,400 --> 00:47:38,700
It might be a good idea to find out.

550
00:47:38,900 --> 00:47:40,330
California, get the horses.

551
00:47:40,530 --> 00:47:43,330
Come on and don't try any business.

552
00:48:07,820 --> 00:48:09,530
The silver is all here Cassidy.

553
00:48:09,730 --> 00:48:11,530
I'm sorry I was a fool.

554
00:48:11,750 --> 00:48:13,579
Really, but still nothing,

555
00:48:13,779 --> 00:48:15,560
happened to that guy.

556
00:48:16,060 --> 00:48:19,229
Now I have unfinished business
to take care of.

557
00:48:19,429 --> 00:48:22,419
Helen, get me some papers
and envelopes, please.

558
00:48:22,619 --> 00:48:23,619
Okay, Hoppy.

559
00:48:29,019 --> 00:48:31,119
You know Weaver, when I started loading,

560
00:48:31,319 --> 00:48:33,319
In the carriages I thought about putting the silver right there.

561
00:48:33,619 --> 00:48:38,439
I, well, maybe... evidently I didn't.

562
00:48:46,239 --> 00:48:48,439
<i>Logan changed the silver and hid it in the mine.</i>

563
00:48:48,639 --> 00:48:50,539
<i>In the old and pleasant place.
One of the boys.</i>

564
00:50:01,889 --> 00:50:06,750
So you didn't know where
It was silver, wasn't it?

565
00:50:09,659 --> 00:50:11,079
You made a mistake because of this.

566
00:50:11,279 --> 00:50:14,060
Logan changed the place here. He betrayed us.

567
00:50:14,260 --> 00:50:16,590
I'll take care of him soon, but first with you.

568
00:50:16,790 --> 00:50:20,390
Now drop that belt,
and no tricks.

569
00:50:40,599 --> 00:50:41,900
Double suicide.

570
00:50:44,000 --> 00:50:45,210
Yes.

571
00:50:45,410 --> 00:50:47,310
Do you think everything is ok?

572
00:50:47,510 --> 00:50:48,610
Everything will be fine.

573
00:50:48,810 --> 00:50:50,300
You better go back...

574
00:50:53,000 --> 00:50:54,329
He must have heard the shots.

575
00:50:54,529 --> 00:50:55,529
Yes.

576
00:50:55,729 --> 00:50:58,529
Jim stay here, the rest come with me.

577
00:52:03,659 --> 00:52:05,559
Hide.

578
00:52:29,040 --> 00:52:30,640
It takes some time on the back side.

579
00:52:30,840 --> 00:52:32,720
The rest of us, come this way.

580
00:52:50,440 --> 00:52:52,760
Boy, stay here and keep shooting.

581
00:53:50,799 --> 00:53:53,598
We won't have a chance, Hoppy, unless
let us get them out of there.

582
00:53:53,798 --> 00:53:55,098
Come here.

583
00:54:00,599 --> 00:54:02,589
I have an idea that could get them out of there.

584
00:54:02,789 --> 00:54:03,900
Give me a bandana.

585
00:54:04,100 --> 00:54:06,229
- Are you cold?
- No, give me that.

586
00:54:06,429 --> 00:54:08,130
I'm selling cartridges.

587
00:54:09,330 --> 00:54:11,030
Give me a little more.

588
00:54:14,630 --> 00:54:16,330
More, more.

589
00:54:24,130 --> 00:54:25,230
Why is that?

590
00:54:25,430 --> 00:54:27,409
I'm going to send Logan this gift.

591
00:54:30,709 --> 00:54:34,909
- I don't understand.
- I hope the fire is hot.

592
00:55:39,989 --> 00:55:46,259
Now I understand.
I watched the whole time.

593
00:56:06,369 --> 00:56:08,120
Let me take a look at this.

594
00:56:08,320 --> 00:56:09,520
Stop shooting.

595
00:56:13,119 --> 00:56:16,779
- Not bad, I think.
- That's good.

596
00:56:29,219 --> 00:56:30,909
Take a careful look.

597
00:56:44,250 --> 00:56:44,579
Get down guys.

598
00:56:47,579 --> 00:56:51,579
- The weapons trick worked well.
- And how.

599
00:56:54,079 --> 00:56:55,900
We have to get out of here.

600
00:56:56,100 --> 00:56:58,400
With your hands up, come.

601
00:57:12,289 --> 00:57:15,150
You were very clever with your cards, Cassidy.

602
00:57:15,350 --> 00:57:18,160
If you have another chance, don't believe it,
in everything you read.

603
00:57:18,360 --> 00:57:19,380
Thanks.

604
00:57:20,080 --> 00:57:22,880
Take them to Weaver City.

605
00:57:29,719 --> 00:57:32,989
- Did you catch him?
- There was no one.

606
00:57:36,689 --> 00:57:38,330
- Goodbye Weaver.
- Goodbye Cassidy.

607
00:57:38,830 --> 00:57:40,669
Goodbye Hoppy and thanks for everything.

608
00:57:40,869 --> 00:57:42,719
Okay, Dan, goodbye, Helen.

609
00:57:42,919 --> 00:57:44,019
Goodbye Hoppy.

610
00:57:44,219 --> 00:57:45,819
Aren't we going to wait for California?

611
00:57:46,019 --> 00:57:47,780
No, he will be in a minute

612
00:57:47,980 --> 00:57:49,980
it's probably
trying to play with Jennifer.

613
00:57:54,680 --> 00:57:56,880
California, wait for me.

614
00:58:13,880 --> 00:58:15,480
California, wait for me.

615
00:58:23,849 --> 00:58:27,050
See you back.

616
00:58:31,750 --> 00:58:35,050
END

617
00:58:35,950 --> 00:58:40,150
Subtitle produced by Lucio49